Vacateca

La Comissió de Recerca, Arxiu i Difusió s'encarrega de recopilar textos dramàtics escrits per dones, entre d'altres materials àudiovisuals (vídeos de dansa i de produccions teatrals, coreografiats o dirigits per dones) per tal de crear un arxiu de consulta i portar a terme una tasca regular de divulgació en forma de lectures dramatitzades, conferències i taules rodones. La comissió també té competència per seleccionar les obres i vídeos per a la seva promoció en iniciatives puntuals com ara certàmens, trobades, mostres, simposis i jornades específiques en les quals participa el Projecte Vaca com a associació.

Com funcionem?

La comissió està constituïda per professionals de la creació escènica que han sovintejat més d'una disciplina en la seva trajectòria: dramatúrgia, interpretació, direcció, coreogra-fia, traducció d'obra dramática i crítica teatral. Cada membre s'encarrega independentment de la recerca, lectura i elaboració dels informes corresponents. Posteriorment, l'equip es reuneix per tal de contrastar i consensuar el tre-ball i confeccionar una fitxa per a cada text o vídeo. Finalment, es procedeix a l'arxiu del material estudiat, que quedarà a la video-biblioteca del Projecte Vaca. L'objectiu final és la difusió d'aquests textos dramàtics i del material videogràfic de dones creadores dins de l'àmbit escènic.

Material llegible

La comissió treballa des de l'any 1999 amb textos dramàtics de Catalunya, l'Estat espanyol (en llengua castellana), França, Gran Bretanya i països de parla alemanya. L'any 2000 vam incorporar a la biblioteca textos provinents d'Argentina, i també material videogràfic de produccions teatrals de les nostres associades. Les aportacions més recents són obres de dramaturgues italianes, belgues i nord-americanes.

Consulta els titols disponibles

Català

ÀFRICA 30 de Mercé Sarrias

AL TREN de Mercé Sarrias

APOCALIPSI de Lluïsa Cunillévaca

AURORA d'Àngels Aymar

BERNA de Lluïsa Cunillé

BESTIAL de Teresa Urrozvaca

CONTINUAR de Marta Momblant

EL COLOR DEL GOS QUAN FUIG de Beth Escudé

ESQUERDES d'Àngels Aymar

Español

ACCIDENTE de Lluïsa Cunillévaca

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
de Gemma Rodriguez

BLUE MOUNTAIN d'Itziar Pascual

CACHORROS DE NEGRO MIRAR de Paloma Pedrero

DNI de Yolanda Pallínvaca

EDUARDO de Tays Sampablo

EL INTENTO FALLIDO de Cristina Alvarez

EL VALS DEL IVIS ROJO de Silvana Capitani

ENTRE AQUÍ Y ALLÁ de Victoria Spunzberg

INOLVIDABLE BLUES de Carmen Dóleravaca

INVIERNO DE LUNA ALEGRE de Paloma Pedrero

LA ANTESALA de Marga Sanchez

LISTA NEGRA de Yolanda Pallín vaca

LOS RESTOS DE LA NOCHE de Yolanda Pallín

MARIELA de Tays Sampablo

MATAR AL GALLO de Gemma Rodriguez vaca

MIAULESS d'Itziar Pascual

OTOÑO 2 de Gemma Rodriguez

PULLUS de Beth Escudé i Gallès

RODEO de Lluïsa Cunillé vaca

SUSI de Carol López

UNA ESTRELLA de Paloma Pedrero

Obres de Amèrica Central i Sur-Amèrica

BAIROLETTO, EL PAMPERO de Sonnia de Monte

FUGITIVOS de Sonnia de Monte

PASTORAL de Sonnia de Monte

VALDE BONA de Sonnia de Monte

¿QUÉ PASÓ CON BETTE DAVIS? de Cristina Escofe

RITOS DEL CORAZÓN de Cristina Escofet

SEÑORITAS EN CONCIERTO de Cristina Escofet

SOLAS EN LA MADRIGUERA de Cristina Escofet

SUEÑOS DE UNA TARDE DOMINICAL de Maritza Núñez (Perú)

TÉ DE TÍAS de Cristina Escofet

English

BLASTED de Sarah Kanevaca

BRUISES de Judy Upton

ETTA JENKS de Marlane Meyer

FAITH de Meredith Oakes

FAR AWAY de Caryl Churchill

OUR COUNTRY'S GOD de Timberlake Wertenbaker

TALKING IN TONGUES de Windsome Pinnock

THE MADNES OF EZME AND SHAZ de Sarah Daniels

THE THICKNESS OF SKIN de Claire MacIntyre

THIS IS A CHAIR de Caryl Churchill

Traduccions : ÀNSIA de Sarah Kanvaca

Français

CHAOS DEBOUT de Marie Lourties (França)

L'HOMME DU HAZARD de Yasmine Reza (França)

LA CHUTE DU MUR de Marie Lourties (França)

TIR ET LIR de Marie Redonnet (França)

TITRE PROVISOIRE de Veronica Mabardi (Bèlgica)

Traduccions

AGNÉS de Cathrine Anne (França)

AH! ANABELLE de Cathrine Anne (França)

CASSANDRE GRAFFITI de Veronica Mabardi (Bèlgica)

DIVERTIMENTS TURÍSTICS de Noëlle Renaud (França)

ELLA ÉS AQUÍ de Nathalie Sarraute (França)

L'EXDONA DE LA MEVA VIDA de Jossianne Balasko (França)

LA APUESTA de Catherine Tullat (França)

LA ESPONJA de Natascha Poncharra (França)

LES NITS SENSE LLUNA de Veronique Olmi (França)

MEMORIA CRUEL de Catherine Tullat (França)

RETRATO DE FAMILIA de D. Bonnard (França)

Italiano

BAIROLETTO, EL PAMPERO de Sonnia de Monte

FUGITIVOS de Sonnia de Monte

PASTORAL de Sonnia de Monte

VALDE BONA de Sonnia de Monte

Deutsch

ERLKÖNIGIN d'Elfriede Jelinek (Àustria)

L'HOMENET LLUMINÓS de Kerstin Specht (Alemanya)

LILA de Kerstin Specht (Alemanya)

STECKEN, STAB UND STANGS d'Elfriede Jelinek (Àustria)

ER NICHT ALS ER (Él no como él) d'Elfriede Jelinek (Àustria)

RASTSTÄTTE (Àrea de servei o totes ho fan)
d'Elfriede Jelinek (Àustria)

NEW YORK-NEW YORK de Marlene Streeruwitz (Àustria)

WAIKIKI BEACH de Marlene Streeruwitz (Àustria)